1
00:00:54,090 --> 00:00:56,970
3 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, என் தந்தை கார் விபத்தில் இறந்தார்.

2
00:00:58,540 --> 00:01:04,530
அப்போதிருந்து என் அம்மா தனது வேலையில் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை, அவள் வெகு தொலைவில் இருப்பது போல் தெரிகிறது

3
00:01:30,420 --> 00:01:31,420
உங்களுக்கு பசி?

4
00:01:33,040 --> 00:01:33,240
ஆம்

5
00:01:33,240 --> 00:01:34,960
ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?

6
00:01:35,800 --> 00:01:38,520
நிச்சயமாக, உடனடி உணவு நன்றாக உள்ளது.

7
00:01:42,890 --> 00:01:46,170
அது சூடாக இருக்கிறது என்று இப்போது நன்றாக உணர்கிறேன்

8
00:01:47,836 --> 00:01:48,570
என்னை சமைக்கட்டும்

9
00:01:48,570 --> 00:01:50,870
நீங்கள் விரும்பவில்லை

10
00:02:05,993 --> 00:02:07,460
உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது

11
00:02:15,286 --> 00:02:16,420
சோயா சாஸ் அல்லது உப்பு

12
00:02:17,060 --> 00:02:18,260
சோயா சாஸ்

13
00:02:18,260 --> 00:02:18,840
சோயா சாஸ்?

14
00:03:17,940 --> 00:03:20,340
ஏய், பள்ளி கட்டணங்களுக்கு நீங்கள் செலுத்த முடியுமா?

15
00:03:21,040 --> 00:03:21,880
நான் பணம் செலுத்துவேன்

16
00:03:21,880 --> 00:03:25,900
இது 28 ஆம் தேதி வரை இருக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் அதை செய்யப் போகிறீர்களா?

17
00:03:25,900 --> 00:03:27,900
அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்

18
00:03:27,900 --> 00:03:29,380
நாங்கள் எதையாவது கண்டுபிடிப்போம்

19
00:03:30,870 --> 00:03:32,240
உங்கள் கொடுப்பனவைப் பயன்படுத்தலாம்

20
00:03:33,860 --> 00:03:36,660
வேலைக்குப் பிறகு அவர்கள் திருப்பித் தருகிறார்கள்

21
00:03:37,830 --> 00:03:38,200
ஆம்

22
00:03:39,720 --> 00:03:41,100
தேவையில்லை

23
00:03:43,180 --> 00:03:45,060
வீட்டிலிருந்து பணம் சம்பாதிப்பது சாத்தியமில்லை

24
00:03:47,140 --> 00:03:48,900
எனவே உங்களிடம் போதுமான சேமிப்பு உள்ளது

25
00:03:50,260 --> 00:03:52,200
நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை

26
00:03:53,280 --> 00:03:55,360
இது பற்றி யாருக்கும் தெரியாது

27
00:03:58,553 --> 00:03:59,020
பின்னர் ...

28
00:03:59,020 --> 00:04:01,040
நீங்கள் என்னை நம்பலாம்

29
00:04:01,940 --> 00:04:03,240
அது என் கடமை

30
00:04:05,160 --> 00:04:05,760
உங்களுடையது அல்ல

31
00:04:09,663 --> 00:04:11,130
கவலைக்கு நன்றி

32
00:04:15,340 --> 00:04:17,640
நீங்கள் உங்கள் தந்தையைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்.

33
00:04:29,120 --> 00:04:32,520
இங்கே நீங்கள் செல்லுங்கள், அரிசி கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளது ...

34
00:04:32,520 --> 00:04:33,080
எனக்கு அது தேவையில்லை

35
00:04:52,116 --> 00:04:53,450
இது டாக்டர் யமகுச்சி

36
00:04:56,273 --> 00:04:57,140
ஓ! ஆண்டோ-சான்?

37
00:04:57,840 --> 00:04:59,920
என்ன?! நீங்கள் கடற்கரைக்குச் சென்றீர்களா ??

38
00:05:00,320 --> 00:05:01,880
நாம் இப்போது எந்த கடற்கரையில் இருக்கிறோம் ???

39
00:05:02,993 --> 00:05:03,260
ஆம்

40
00:05:04,400 --> 00:05:04,600
ஆஹா

41
00:05:04,600 --> 00:05:07,340
இன்று நீங்கள் எந்த மீனையும் பிடித்தீர்களா !?

42
00:05:07,500 --> 00:05:08,740
அது பெரியது

43
00:05:08,740 --> 00:05:08,900
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

44
00:05:12,193 --> 00:05:13,260
நீங்கள் நண்பர்களா?

45
00:05:14,460 --> 00:05:14,900
அது நல்லது!

46
00:05:15,960 --> 00:05:20,600
நான் இன்று இருக்கிறேன், ஆனால் அந்தோ-சான் எனக்காக அதைத் திறப்பார் என்று கூறினார்

47
00:05:22,920 --> 00:05:23,720
பதிலுக்கு ...

48
00:05:23,720 --> 00:05:26,420
... நான் உங்களுடன் சில மீன்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்

49
00:05:27,880 --> 00:05:31,000
அது எங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும்

50
00:05:31,000 --> 00:05:33,480
எனவே நீங்கள் எப்போது மீண்டும் இங்கு வருகிறீர்கள்

51
00:05:33,973 --> 00:05:34,240
சரி

52
00:05:35,840 --> 00:05:37,300
பின்னர் பார்க்கவும்

53
00:05:41,490 --> 00:05:42,890
கூடாரத்திற்கு செல்லலாம்.

54
00:07:21,746 --> 00:07:22,480
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்!

55
00:07:26,253 --> 00:07:27,320
இந்த வழியில், தயவுசெய்து

56
00:07:38,890 --> 00:07:40,150
இரத்த அழுத்தத்திற்கு மசாஜ்.

57
00:07:40,630 --> 00:07:42,110
இது நல்லது, இல்லையா?

58
00:07:42,370 --> 00:07:44,930
நான் உங்களுக்கு ஒரு மசாஜ் தருகிறேன், பின்னர் ஓய்வெடுங்கள்

59
00:07:46,996 --> 00:07:47,330
வணக்கம்

60
00:07:58,556 --> 00:07:59,890
எங்களுக்கு நிறைய விஷயங்கள் கிடைத்தன

61
00:08:01,843 --> 00:08:02,310
உள்ளே வாருங்கள்

62
00:08:04,230 --> 00:08:04,830
நன்றி

63
00:08:09,306 --> 00:08:09,640
நிறைய

64
00:08:11,270 --> 00:08:12,430
நான் நிறைய மீன்களைப் பிடித்தேன்.

65
00:08:15,750 --> 00:08:18,310
இது குதிரை கானாங்கெளுத்தி, இது அழகாக இல்லையா?

66
00:08:20,916 --> 00:08:22,250
இது ராக்ஃபிஷ்

67
00:08:24,190 --> 00:08:25,570
இறுதியாக எங்களுக்கு பெரியது கிடைத்தது!

68
00:08:27,210 --> 00:08:28,510
இது ஃப்ளவுண்டர்

69
00:08:28,510 --> 00:08:31,870
என்னுடன் மீன்பிடிக்க முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?

70
00:08:33,550 --> 00:08:34,150
நிச்சயமாக

71
00:08:35,070 --> 00:08:37,970
நீங்கள் எங்களுக்காக கடையைத் திறந்தீர்கள்

72
00:08:37,970 --> 00:08:39,750
ஒரு நாள் விடுமுறை எடுத்ததற்காக வருந்துகிறேன்.

73
00:08:41,030 --> 00:08:44,470
இல்லை! நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு உதவுகிறீர்கள், அதனால் நன்றாக இருக்கிறது

74
00:08:44,470 --> 00:08:46,510
உங்களுக்கு எது வேண்டும்?

75
00:08:48,010 --> 00:08:50,610
குதிரை கானாங்கெளுத்தி மற்றும் ராக்ஃபிஷ்

76
00:08:52,370 --> 00:08:53,570
ஃப்ளவுண்டர் பற்றி

77
00:08:53,570 --> 00:08:57,330
ஃப்ளவுண்டர் கையாள மிகவும் கடினம்

78
00:08:57,330 --> 00:08:58,390
அது சரியாக இருக்கும்

79
00:09:01,450 --> 00:09:02,050
நன்றி

80
00:09:02,050 --> 00:09:04,010
'இரவு உணவு சாப்பிடட்டும்

81
00:09:04,010 --> 00:09:07,050
முதலில் நீங்கள் எந்த ஒன்றைச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

82
00:09:07,570 --> 00:09:08,930
நீங்கள் முதலில் செல்லலாம்.

83
00:09:11,010 --> 00:09:14,910
பின்புற வலது மூலையில் ஒரு படுக்கை உள்ளது

84
00:09:16,870 --> 00:09:17,470
நன்றி

85
00:09:19,483 --> 00:09:20,350
நான் வருவேன்

86
00:09:24,976 --> 00:09:25,510
இந்த வழி

87
00:09:27,173 --> 00:09:28,040
இங்கே நீங்கள்.

88
00:09:31,260 --> 00:09:33,520
நீங்கள் பின்னர் பயன்படுத்த தண்ணீரை அங்கே வைக்கிறேன்

89
00:09:33,520 --> 00:09:35,800
நீங்கள் சில பானங்களை வாங்கலாம்

90
00:09:58,946 --> 00:09:59,280
வணக்கம்

91
00:10:27,240 --> 00:10:29,040
எனவே, அவர் உங்கள் மீன்பிடி நண்பர்

92
00:10:32,080 --> 00:10:34,480
நாங்கள் மூன்று முறை மட்டுமே ஒன்றாக இருந்தோம்

93
00:10:37,520 --> 00:10:39,760
நீங்கள் மீன்பிடித்தல் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

94
00:10:43,120 --> 00:10:46,040
அவர் மீன்பிடிக்க ஆர்வம் காட்டவில்லை,

95
00:10:47,200 --> 00:10:50,880
அதனால்தான் எல் அவரை இங்கு வரும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்!

96
00:10:53,233 --> 00:10:53,900
ஓ உண்மையில்?

97
00:10:58,036 --> 00:10:59,970
அது அங்கே கொஞ்சம் காயப்படுத்தவில்லையா?

98
00:11:01,316 --> 00:11:01,650
இல்லை ...

99
00:11:03,870 --> 00:11:04,870
இது நன்றாக இருக்கிறது!

100
00:11:04,870 --> 00:11:06,530
அது எனக்கு ஒரு சிறந்த செய்தி

101
00:11:31,750 --> 00:11:32,990
நன்றி.

102
00:11:35,710 --> 00:11:37,670
இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது!

103
00:11:41,270 --> 00:11:42,870
நீங்கள் இங்கே ஓய்வு எடுக்கலாம்

104
00:11:47,790 --> 00:11:48,990
எனக்கு கொஞ்சம் தேநீர் வேண்டும்

105
00:11:50,750 --> 00:11:51,490
நன்றி

106
00:11:51,490 --> 00:11:51,750
நன்றி.

107
00:11:51,910 --> 00:11:53,490
நானும் குளிக்கப் போவேன்

108
00:12:04,490 --> 00:12:05,290
இங்கே நீங்கள்

109
00:12:13,370 --> 00:12:14,370
தயவுசெய்து படுத்துக் கொள்ளுங்கள்

110
00:12:34,403 --> 00:12:35,270
அது நன்றாக இருக்கிறது

111
00:12:36,920 --> 00:12:38,330
மீன்களுக்கு நன்றி

112
00:12:38,330 --> 00:12:40,870
உங்கள் மகனுடன் சாப்பிடுங்கள்

113
00:12:42,403 --> 00:12:43,070
ஆம், நான் செய்கிறேன்.

114
00:12:45,810 --> 00:12:47,810
நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுத்ததால்?

115
00:12:48,950 --> 00:12:51,170
உண்மையில்! அது உங்களுக்கு பெரியது

116
00:12:51,870 --> 00:12:54,130
நீங்கள் ஒரு கெட்ட மகன்

117
00:12:54,610 --> 00:12:56,230
என் மகன் உதவுகிறான்

118
00:12:56,230 --> 00:12:59,510
அவர் மீண்டும் உங்களுக்கு வணக்கம் சொல்லவில்லையா?

119
00:12:59,510 --> 00:13:01,690
இது முக்கியமல்ல

120
00:13:02,550 --> 00:13:04,590
அது உங்கள் மகிழ்ச்சியைத் தரும் வரை

121
00:13:04,590 --> 00:13:04,990
எனக்கு அவ்வளவுதான் தேவை.

122
00:13:14,080 --> 00:13:18,510
நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்தால், அது இனி வேலை செய்யாது ...

123
00:13:18,510 --> 00:13:19,570
எனக்காக செய்யுங்கள்!

124
00:13:30,113 --> 00:13:30,580
ஏய் ...!

125
00:13:37,193 --> 00:13:37,660
ஓ இல்லை ..

126
00:13:39,403 --> 00:13:40,870
இது இங்கே மிகவும் சூடாகிறது

127
00:13:40,870 --> 00:13:43,290
நீங்கள் ஒரு நல்ல பெண், இல்லையா?

128
00:13:44,530 --> 00:13:47,030
நீங்கள் அதைச் செய்வதால் தான்.

129
00:13:54,360 --> 00:13:55,360
நான் உன்னை முத்தமிடுகிறேன்

130
00:14:16,896 --> 00:14:17,630
நான் வேலை செய்கிறேன்

131
00:14:17,630 --> 00:14:19,410
நீங்கள் மீண்டும் சாப்பிடுகிறீர்கள்.

132
00:14:20,590 --> 00:14:21,710
அது போதும், இல்லையா?

133
00:14:59,760 --> 00:15:01,000
பரவாயில்லை, அது நன்றாக இருக்கும்

134
00:17:22,623 --> 00:17:23,090
பேட்டர்

135
00:18:37,506 --> 00:18:38,840
நான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

136
00:18:54,960 --> 00:18:57,060
நீங்கள் ஈரமாக ஊறவைக்கிறீர்கள், இல்லையா?

137
00:19:13,323 --> 00:19:14,190
எழுந்திருப்போம்!

138
00:19:54,433 --> 00:19:55,500
கொஞ்சம் ஓய்வு பெறுங்கள் ...

139
00:19:58,766 --> 00:19:59,300
நோபு-சான்

140
00:20:04,290 --> 00:20:05,370
கொஞ்சம் ஓய்வு பெறுங்கள்

141
00:20:11,380 --> 00:20:11,980
அது வலிக்கிறது.

142
00:20:12,220 --> 00:20:13,320
இது வேதனையானது, அது வலிக்கிறது!

143
00:20:16,380 --> 00:20:18,420
அது மிகவும் வலிக்கிறது

144
00:20:53,693 --> 00:20:54,160
அது புண்படுத்தும்

145
00:20:59,303 --> 00:21:00,170
அது உண்மையில் செய்தது

146
00:21:01,503 --> 00:21:02,170
இங்கே வாருங்கள்.

147
00:21:11,203 --> 00:21:11,670
எழுந்திரு!

148
00:21:42,850 --> 00:21:43,250
அப்பா ...

149
00:21:47,623 --> 00:21:48,090
அப்பா ...!

150
00:21:56,990 --> 00:21:57,140
அது சூடாக இருக்கிறது.

151
00:22:45,110 --> 00:22:46,400
மிக்க நன்றி!

152
00:22:51,710 --> 00:22:53,350
நான் இப்போது இலகுவாக உணர்கிறேன்

153
00:23:55,446 --> 00:23:56,780
இது நல்லது, இல்லையா?

154
00:24:02,810 --> 00:24:06,050
நீங்கள் கொண்டு வந்த மீன் இதுதான்.

155
00:24:07,650 --> 00:24:09,790
எனக்கு நன்றி சொன்னீர்களா?

156
00:24:11,580 --> 00:24:12,380
நான் வணக்கம் சொன்னேன்

157
00:24:14,130 --> 00:24:15,530
இதை இலவசமாகப் பெற்றீர்கள்

158
00:24:16,200 --> 00:24:17,350
எனவே நீங்கள் நன்றி சொன்னீர்கள்

159
00:24:18,610 --> 00:24:21,470
அந்த வயதானவரிடமிருந்து என்ன வேண்டும்

160
00:24:21,470 --> 00:24:23,810
அவர் என்ன விரும்புகிறார்

161
00:24:24,280 --> 00:24:26,670
அவர் நிறைய விஷயங்களைக் கொண்டு வந்தார்

162
00:24:26,670 --> 00:24:29,570
என்னை இந்த வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதன் மூலம் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்?

163
00:24:31,140 --> 00:24:31,860
மற்றவர்களின் செயல்களைப் பற்றி அப்படி இல்லை.

164
00:24:35,980 --> 00:24:40,540
நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறேன், சுயநலமாக இருப்பதில் சோர்வாக இருக்கிறேன், என் நாளில் ஒரு கடையைத் திறக்கிறேன் ...

165
00:24:40,540 --> 00:24:45,280
... மேலும் உங்கள் தாயை இலவசமாக வேலை செய்ய வைக்கிறது!

166
00:24:46,800 --> 00:24:51,640
எப்படியிருந்தாலும் கடையை நன்றாக செலுத்தினால் நீங்கள் திறக்க வேண்டியதில்லை

167
00:24:53,720 --> 00:24:55,580
நீங்கள் சொல்வதை பணத்துடன் செய்கிறேன்.

168
00:24:58,060 --> 00:24:59,840
ஏய், அதை வெட்டுங்கள்!

169
00:25:36,993 --> 00:25:38,260
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

170
00:26:28,960 --> 00:26:29,980
நீங்கள் எதைப் பற்றி சிந்திக்கிறீர்கள்

171
00:26:36,000 --> 00:26:37,500
ஒரு இடைவெளி எடுத்துக்கொள்வது

172
00:26:39,243 --> 00:26:39,910
அது அப்படித்தான்

173
00:26:39,910 --> 00:26:40,410
எனக்கு தெரியும், இல்லையா?

174
00:26:46,370 --> 00:26:49,870
நீங்கள் கடைசியாக என்னைப் பார்த்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டன.

175
00:26:51,680 --> 00:26:54,240
எப்படியும் இன்று நீங்கள் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டாமா?

176
00:26:54,470 --> 00:26:56,350
எனக்கு எதுவும் நடக்காவிட்டாலும் கூட ...

177
00:26:56,350 --> 00:26:58,350
ஊழியர்கள் அதை எங்களுக்காக கவனித்துக்கொள்வார்கள்

178
00:26:58,350 --> 00:27:00,370
அது நன்றாக இருக்கிறது

179
00:27:45,900 --> 00:27:47,500
உங்களுக்கு கொஞ்சம் மசாஜ் வேண்டுமா?

180
00:27:49,706 --> 00:27:50,240
படுத்துக் கொள்ளுங்கள்

181
00:28:13,050 --> 00:28:14,210
நீங்கள் கோபமாக இருந்தீர்களா?

182
00:28:15,530 --> 00:28:16,490
அது சரி.

183
00:28:19,190 --> 00:28:24,590
நான் நேற்று மீன் சமைப்பதற்காக குப்பைத் தொட்டியை எறிந்தேன், முட்டை அரிசியுடன் சாப்பிட்டேன்

184
00:28:27,576 --> 00:28:28,910
ஒருவேளை நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்கள்

185
00:28:31,256 --> 00:28:31,790
பொறாமை

186
00:28:31,790 --> 00:28:34,170
ஏனென்றால் அவர் ஒரு மனிதர்

187
00:28:34,170 --> 00:28:36,030
அவருக்கு எதிரி இருக்கிறார்

188
00:28:39,096 --> 00:28:39,830
என் மகன்

189
00:28:41,190 --> 00:28:42,330
எனக்கு எதிராக நீங்கள் ஏன் வெறுப்பு வைத்திருக்கிறீர்கள்?

190
00:28:44,210 --> 00:28:46,630
நீங்கள் பலவீனமாக பார்க்க விரும்பவில்லை, சரி.

191
00:28:47,650 --> 00:28:52,970
நான் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன், அதனால்தான் மக்கள் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள்

192
00:28:54,840 --> 00:28:55,640
அது உண்மை

193
00:28:55,640 --> 00:28:58,000
எந்த சந்தேகமும் இல்லை

194
00:28:59,860 --> 00:29:00,600
காத்திருங்கள் ...

195
00:29:00,600 --> 00:29:02,520
அவர்கள் எங்கள் பள்ளி சீருடையை கண்டால்

196
00:29:04,040 --> 00:29:05,240
அவர்கள் எங்களை கொல்லக்கூடும்

197
00:29:06,300 --> 00:29:08,420
இதுபோன்ற ஏதாவது சொல்ல வேண்டாம்

198
00:29:08,840 --> 00:29:09,200
சரி

199
00:29:46,030 --> 00:29:52,390
எனக்கு உங்கள் பணம் தேவையில்லை, அதைத் திருப்பித் தரவும், மீண்டும் இங்கு வர வேண்டாம்!

200
00:29:52,470 --> 00:29:56,210
சரி. மிசா-சான் நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

201
00:29:57,170 --> 00:29:59,130
மன்னிக்கவும் ... நான் உங்களுக்கு திருப்பித் தருவேன்

202
00:30:04,396 --> 00:30:06,530
டான் 'எப்போதாவது மீண்டும் என் காரின் அருகே வந்துவிட்டார்

203
00:30:25,143 --> 00:30:26,410
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்

204
00:30:26,410 --> 00:30:26,450
உங்களிடம் பணம் கூட இல்லை!

205
00:30:27,490 --> 00:30:29,430
என் உடலை அவருக்கு விற்க விரும்பினேன்.

206
00:30:29,910 --> 00:30:31,870
அவர் எனக்கு இரண்டு மடங்கு திருப்பிச் செலுத்துவார் !!

207
00:30:39,370 --> 00:30:41,720
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள் !!!

208
00:31:05,730 --> 00:31:07,530
பள்ளி கட்டணம் காரணமாக,

209
00:31:07,850 --> 00:31:09,330
நாங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பிச் செல்கிறோம் ...

210
00:31:14,193 --> 00:31:14,460
ஆம்

211
00:31:18,370 --> 00:31:19,970
இயலாததற்கு மன்னிக்கவும்

212
00:31:35,560 --> 00:31:35,760
அம்மா

213
00:31:36,940 --> 00:31:37,740
மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறது

214
00:31:37,740 --> 00:31:40,240
அவள் உண்மையில் தனிமையாக இருந்தாள்

215
00:31:43,236 --> 00:31:43,770
அந்த பையன்

216
00:31:43,770 --> 00:31:44,770
இது வெறும் பணம்.

217
00:31:48,290 --> 00:31:48,890
எனக்கு தெரியும் ...

218
00:31:49,800 --> 00:31:51,920
நீங்கள் உங்கள் தந்தையைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிறீர்கள்!

219
00:31:55,480 --> 00:31:59,130
என்னை ஒரு தந்தை என்று நினைக்கிறீர்களா?

220
00:32:02,356 --> 00:32:03,490
ஆம், மிகவும்

221
00:32:04,630 --> 00:32:07,050
ஆனால் அவர் என் மகன் என்பதால்

222
00:32:07,050 --> 00:32:09,230
அவர் வேறொருவராக இருப்பார்

223
00:33:46,380 --> 00:33:47,980
இதை இனி என்னால் செய்ய முடியாது.

224
00:33:47,980 --> 00:33:48,060
ஏய்!

225
00:37:25,026 --> 00:37:25,760
அதை கழற்றவும்

226
00:37:31,003 --> 00:37:32,070
அதை கழற்றவும்

227
00:38:04,460 --> 00:38:05,060
சாப்பிடுவோம்

228
00:38:24,210 --> 00:38:24,750
எனக்கு சில இருக்கட்டும்

229
00:39:11,400 --> 00:39:11,600
அம்மா

230
00:40:15,390 --> 00:40:16,910
இதை இனி என்னால் செய்ய முடியாது.

231
00:40:22,840 --> 00:40:23,920
இல்லை, தாகு!

232
00:40:26,350 --> 00:40:26,930
அதை செய்ய வேண்டாம்

233
00:40:27,730 --> 00:40:28,450
இங்கே வாருங்கள்

234
00:40:44,190 --> 00:40:44,390
ஆஹா

235
00:43:59,640 --> 00:44:00,640
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்!

236
00:44:01,600 --> 00:44:02,740
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

237
00:46:09,613 --> 00:46:10,880
அது அப்படி இல்லை.

238
00:47:46,693 --> 00:47:48,160
அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன்

239
00:49:05,690 --> 00:49:06,290
அது வலிக்கிறது.

240
00:49:24,506 --> 00:49:25,240
அது வலிக்கிறது ...

241
00:49:25,240 --> 00:49:26,400
என் கால்கள் காயம்!

242
00:49:36,406 --> 00:49:38,940
மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்

243
00:50:27,160 --> 00:50:29,500
மிக்க நன்றி ...

244
00:50:29,500 --> 00:50:30,400
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!

245
00:51:41,550 --> 00:51:42,950
நான் அதையெல்லாம் சாப்பிடப் போகிறேன்.

246
00:52:15,650 --> 00:52:16,350
கிம்ச்சி

247
00:52:18,743 --> 00:52:19,410
சூடான கிம்ச்சி

248
00:52:19,410 --> 00:52:19,870
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

249
00:52:27,390 --> 00:52:27,790
அம்மா ...

250
00:52:29,230 --> 00:52:30,430
இது நன்றாக இருக்கிறதா?

251
00:52:32,430 --> 00:52:34,690
அம்மா, அது நன்றாக இருக்கிறதா?!

252
00:52:37,503 --> 00:52:37,770
அம்மா!

253
00:52:40,150 --> 00:52:40,300
அது சூடாக இருக்கிறது.

254
00:52:49,243 --> 00:52:49,710
மிகவும் சூடாக!

255
00:52:52,290 --> 00:52:53,090
நன்றாக இருக்கிறது !!

256
00:54:09,126 --> 00:54:09,660
Takeo ...

257
00:54:16,560 --> 00:54:17,680
நீங்கள் ஏன் அதை செய்தீர்கள்?

258
00:54:35,080 --> 00:54:35,880
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

259
00:54:39,000 --> 00:54:40,220
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் !!

260
00:55:29,373 --> 00:55:30,240
என்ன தவறு?

261
00:55:36,673 --> 00:55:37,940
என்னால் நம்ப முடியவில்லை!

262
00:55:42,280 --> 00:55:43,360
என்னால் அதை நம்ப முடியவில்லை ...

263
00:56:04,113 --> 00:56:05,380
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா, யுவா?

264
00:56:05,380 --> 00:56:05,720
இல்லை வழி!

265
00:57:27,906 --> 00:57:29,040
ஏய், இது ஒன்றுமில்லை

266
00:57:30,950 --> 00:57:31,750
ஏன்? சொல்லுங்கள்

267
00:57:34,820 --> 00:57:37,440
முன்பு உங்கள் தாயிடம் ஏன் செய்தீர்கள்

268
00:57:38,460 --> 00:57:41,680
அவள் தனிமையாக இருந்தாள் என்று சொன்னீர்கள்

269
00:57:41,680 --> 00:57:41,820
நீங்கள் பாடிக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

270
00:57:47,443 --> 00:57:49,310
ஆம், நீங்களும் ஒரு தாயாக இருக்க முடியும்

271
00:57:51,513 --> 00:57:52,580
நான் உற்சாகமாக இல்லை

272
00:57:57,190 --> 00:57:57,990
ஆனால் நீங்கள் பாடினீர்கள்

273
00:58:00,626 --> 00:58:01,960
இது எனது முதல் முறையாகும்

274
00:58:05,023 --> 00:58:05,490
வாயை மூடு

275
00:58:07,786 --> 00:58:08,720
அது நன்றாக இருந்தது

276
00:58:10,533 --> 00:58:11,600
நான் அதை அறிவதற்கு முன்பு

277
00:58:15,520 --> 00:58:16,120
நிச்சயமாக

278
00:58:16,150 --> 00:58:16,590
இது நீங்கள், இல்லையா?

279
00:58:19,280 --> 00:58:23,580
ஆனால் உங்கள் தந்தை கொஞ்சம் பெரியவர்.

280
00:58:26,660 --> 00:58:27,800
வாயை மூடு!

281
00:58:29,860 --> 00:58:30,800
மன்னிக்கவும் ...

282
00:58:32,620 --> 00:58:34,600
நீங்களும் ஈரமாக இருக்கிறீர்கள்

283
00:58:35,600 --> 00:58:37,870
ஏனென்றால் என் அம்மா ஈரமாக இருப்பது எளிது

284
00:58:38,830 --> 00:58:40,830
யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்

285
00:58:42,410 --> 00:58:43,490
எலும்பு பெண்

286
00:58:44,656 --> 00:58:45,390
அவ்வளவு இல்லை

287
00:58:46,530 --> 00:58:47,630
எலும்புக்கூடு

288
00:58:47,630 --> 00:58:49,610
நீங்கள் ஒரு வக்கிரமானவர் அல்ல.

289
00:58:50,430 --> 00:58:52,170
உங்கள் பட் நிறம் உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

290
00:58:53,250 --> 00:58:56,050
ஏன் என்னை அப்படி பார்க்கிறீர்கள்?!

291
00:58:56,050 --> 00:58:59,650
பெரும்பாலான வயதான பெண்கள் இதைச் செய்கிறார்கள் ...

292
00:58:59,650 --> 00:59:01,950
அவர்கள் இனிமையான விஷயங்களை விரும்புகிறீர்களா ...?

293
00:59:03,800 --> 00:59:06,840
வாயை மூடு! நான் அதை விட அதிகமாக சொன்னால் ...!

294
00:59:08,860 --> 00:59:10,060
இப்போது என்ன ...?

295
00:59:10,740 --> 00:59:11,600
எதுவும் இல்லை

296
00:59:14,040 --> 00:59:14,240
ஏய்

297
00:59:17,040 --> 00:59:19,060
பதிலுக்கு ஏதாவது கேட்கலாமா ..?

298
00:59:20,053 --> 00:59:20,320
ஏன்?

299
00:59:22,220 --> 00:59:25,000
நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன், எனக்கு ஒரு மசாஜ் கொடுங்கள்.

300
00:59:26,610 --> 00:59:28,330
நான் ஏன் செய்ய வேண்டும் ...

301
00:59:28,680 --> 00:59:30,680
என் தந்தை அதை பல முறை பயன்படுத்தினார்

302
00:59:30,680 --> 00:59:32,880
இது அவரது வாழ்நாள் ஆசை

303
00:59:35,600 --> 00:59:36,480
கடவுளே

304
00:59:53,790 --> 00:59:55,110
முதலில் உங்கள் தோள்கள் செயல்படட்டும்

305
00:59:56,480 --> 00:59:58,080
நான் இதில் நல்லதல்லவா?

306
00:59:58,080 --> 01:00:00,640
நீங்கள் உங்கள் தாயுடன் பயிற்சி செய்யலாம்

307
01:00:02,160 --> 01:00:03,600
பயிற்சி செய்வதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை

308
01:00:03,600 --> 01:00:05,080
நான் ஒரு மசாஜ் சிகிச்சையாளராக இருக்க விரும்பவில்லை.

309
01:00:05,180 --> 01:00:05,520
ஏன்?

310
01:00:06,180 --> 01:00:09,800
ஏனென்றால் ஒன்றாக மாறுவது எனது நோக்கம் அல்ல ...

311
01:00:09,800 --> 01:00:12,320
சரி, அது தேவையில்லை! ஏற்கனவே செய்யுங்கள்

312
01:00:24,490 --> 01:00:26,290
இது உங்களுக்கு போதுமானதா?

313
01:00:26,290 --> 01:00:26,710
ஆம்

314
01:00:30,813 --> 01:00:31,880
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

315
01:00:39,200 --> 01:00:44,970
உங்கள் தலையை இன்னும் கொஞ்சம் குறைக்க முடியுமா?

316
01:00:45,803 --> 01:00:46,070
இங்கே

317
01:00:48,720 --> 01:00:48,780
இங்கே?

318
01:00:54,260 --> 01:00:55,460
ஆம். அது நன்றாக இருக்கிறது

319
01:01:00,976 --> 01:01:01,910
கொஞ்சம் குறைவாக

320
01:01:05,813 --> 01:01:06,080
இங்கே

321
01:01:13,680 --> 01:01:14,380
கீழ்

322
01:01:24,063 --> 01:01:24,330
மேலும்

323
01:01:45,816 --> 01:01:46,550
அடிப்படை செய்யுங்கள்

324
01:01:48,973 --> 01:01:49,240
அடிப்படை

325
01:01:53,703 --> 01:01:53,970
இங்கே

326
01:02:03,483 --> 01:02:04,350
இருவரும்.

327
01:02:12,240 --> 01:02:13,240
அது சரி ...

328
01:06:15,296 --> 01:06:16,630
ஆ, கீழே இருந்து.

329
01:06:23,690 --> 01:06:25,090
அப்பா இதில் நன்றாக இருந்தார்!

330
01:06:32,673 --> 01:06:34,740
அதை மேலும் சறுக்கி இங்கே அடியுங்கள்

331
01:06:36,820 --> 01:06:37,220
முயற்சி செய்யுங்கள்

332
01:06:39,910 --> 01:06:40,910
கீழே இருந்து

333
01:06:47,480 --> 01:06:47,880
அசு ...

334
01:06:51,770 --> 01:06:52,170
A-ASUU

335
01:06:54,090 --> 01:06:54,290
அசு

336
01:06:56,536 --> 01:06:56,670
சு

337
01:07:04,776 --> 01:07:04,910
அய்

338
01:07:07,583 --> 01:07:08,450
ஐ லவ் யூ ...

339
01:07:17,100 --> 01:07:17,500
மன்னிக்கவும்.

340
01:07:47,010 --> 01:07:49,410
ஓ, என் வயிறு ...

341
01:07:51,040 --> 01:07:51,760
வயிறு

342
01:07:56,773 --> 01:07:57,440
என் வயிறு

343
01:08:20,880 --> 01:08:21,480
நல்ல வேலை!

344
01:08:23,226 --> 01:08:23,760
நல்ல வேலை

345
01:08:27,710 --> 01:08:28,310
மிகவும் நல்லது

346
01:08:51,786 --> 01:08:53,520
நான் குளியலறையில் செல்கிறேன்.

347
01:09:25,433 --> 01:09:26,700
மிக்க நன்றி

348
01:10:36,170 --> 01:10:36,970
அது எங்கே?

349
01:10:49,410 --> 01:10:50,850
அதை துப்பவும்.

350
01:10:53,270 --> 01:10:56,940
நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

351
01:11:45,600 --> 01:11:47,940
முன்பு என்ன நடந்தது என்பதன் காரணமாக நான் உற்சாகமடைந்தேன் ...

352
01:12:25,300 --> 01:12:27,300
அதை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறீர்களா ...?

353
01:12:56,726 --> 01:12:57,460
ஓ கோஷ்!

354
01:13:11,030 --> 01:13:12,150
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

355
01:13:20,920 --> 01:13:23,660
அம்மா, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

356
01:14:19,820 --> 01:14:19,985
அது சூடாக இருக்கிறது.

357
01:14:36,080 --> 01:14:38,460
நீங்கள் அதை நன்றாக நக்குகிறீர்கள்!

358
01:16:29,333 --> 01:16:30,200
ஓ, அது சூடாக இருக்கிறது.

359
01:17:57,180 --> 01:17:57,570
இது கடினமானது மற்றும் நன்றாக இருக்கிறது.

360
01:18:10,600 --> 01:18:14,060
இது கடினமாக இருப்பதால் நன்றாக இருக்கிறது ...

361
01:18:21,410 --> 01:18:24,270
நான் அதில் ஒரு பிஸ்டன் வைக்கப் போகிறேன்.

362
01:18:26,196 --> 01:18:26,530
நிறுத்து!

363
01:18:53,640 --> 01:18:55,040
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது ...

364
01:19:11,643 --> 01:19:12,910
நீங்கள் ஏன் நிறுத்த மாட்டீர்கள்?

365
01:19:50,260 --> 01:19:50,410
அது சூடாக இருக்கிறது!

366
01:19:57,820 --> 01:19:58,420
அதை நிறுத்து !!

367
01:20:19,693 --> 01:20:20,160
அச்சச்சிக்கை ...

368
01:20:56,290 --> 01:20:57,770
இதை இனி என்னால் செய்ய முடியாது.

369
01:20:58,890 --> 01:20:59,830
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

370
01:21:02,663 --> 01:21:03,130
ஓ, இல்லை!

371
01:22:54,630 --> 01:22:57,110
நான் உங்கள் கண்களின் பின்புறம் செல்கிறேன்.

372
01:23:20,120 --> 01:23:21,480
ஓ, அது வலிக்கிறது.

373
01:24:15,520 --> 01:24:17,360
அம்மா மிகவும் நன்றாக இருக்கிறார்!

374
01:24:19,180 --> 01:24:20,410
இது நன்றாக இருக்கிறதா?

375
01:24:24,263 --> 01:24:24,930
கடவுளே!

376
01:24:38,740 --> 01:24:39,340
இது சூடாக இருக்கிறது.

377
01:24:52,826 --> 01:24:53,960
அச்சச்சோ, அது வலிக்கிறது ...

378
01:25:59,556 --> 01:26:00,290
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

379
01:26:08,883 --> 01:26:10,150
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!

380
01:26:11,390 --> 01:26:14,350
நீங்கள் என்னைப் புரிந்து கொள்ள வந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

381
01:26:17,770 --> 01:26:18,570
அவ்வளவுதான் ...

382
01:26:32,170 --> 01:26:32,570
ஓ!

383
01:26:32,870 --> 01:26:34,150
நான் பயப்படுகிறேன்.

384
01:26:34,850 --> 01:26:35,045
இது பயமாக இருக்கிறது !!

385
01:27:55,150 --> 01:27:56,630
என்னால் இனி அதை செய்ய முடியாது.

386
01:27:59,156 --> 01:27:59,890
என் உட்டகோ ...

387
01:28:01,496 --> 01:28:02,830
என் உடல் மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

388
01:28:20,466 --> 01:28:21,800
அம்மா, நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்!

389
01:28:23,040 --> 01:28:23,640
நான் அதைப் பார்க்க முடியும்.

390
01:28:29,620 --> 01:28:30,220
நீங்கள் பார்க்க முடியுமா?

391
01:28:30,260 --> 01:28:30,515
இது அருவருப்பானது!

392
01:28:31,360 --> 01:28:32,680
நீங்கள் அதைப் பார்க்க முடியுமா?!

393
01:28:33,340 --> 01:28:34,960
நுரையீரல் எங்கே ...

394
01:28:34,960 --> 01:28:36,240
அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா ??

395
01:28:36,240 --> 01:28:37,380
ஆம், மிக தெளிவாக

396
01:28:41,880 --> 01:28:42,080
அம்மா

397
01:28:45,600 --> 01:28:49,380
அம்மா, உன்னால் பார்க்கப்படுவதற்கு நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.

398
01:28:53,540 --> 01:28:56,180
நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்களா?

399
01:29:00,200 --> 01:29:00,400
ஆம்

400
01:29:06,373 --> 01:29:07,440
நீங்கள் ஒரு வக்கிரமானவர்

401
01:29:07,440 --> 01:29:07,900
நான் அதில் நன்றாக இல்லை.

402
01:29:11,410 --> 01:29:13,590
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

403
01:29:19,523 --> 01:29:20,590
இது ஒரு ஸ்கேப், அம்மா

404
01:29:23,736 --> 01:29:23,870
இல்லை

405
01:29:30,460 --> 01:29:31,980
இது ஏன் மிகவும் மோசமானது

406
01:29:31,980 --> 01:29:33,640
நான் இறக்கப்போகிறேன், அம்மா.

407
01:29:37,590 --> 01:29:39,210
இனி என்னை கொடுமைப்படுத்த வேண்டாம்!

408
01:29:57,320 --> 01:29:57,720
அம்மா ...

409
01:30:49,586 --> 01:30:49,920
அச்சச்சோ!

410
01:31:34,953 --> 01:31:36,220
இது மோசமடைகிறது.

411
01:31:37,740 --> 01:31:38,240
இது வலிக்கிறதா?

412
01:32:21,480 --> 01:32:22,280
என் கிம்ச்சி ...

413
01:32:26,400 --> 01:32:27,000
என் கிம்ச்சி

414
01:33:13,980 --> 01:33:15,180
உங்கள் முகத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்.

415
01:33:19,443 --> 01:33:21,510
நான் உங்களுக்காக அனைத்தையும் குடிப்பேன் ...

416
01:34:23,900 --> 01:34:24,540
இது சுவையாக இருக்கிறது.

417
01:35:12,280 --> 01:35:14,480
என் தந்தை என்ன நினைக்கிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ...

418
01:35:26,200 --> 01:35:27,120
அதனால்,,

419
01:35:27,120 --> 01:35:29,100
... என்னால் ஒரு தொழிற்கல்வி பள்ளியில் நுழைய முடிந்தது

420
01:35:31,040 --> 01:35:32,140
பள்ளிக்குள் நுழைந்த பிறகு

421
01:35:32,140 --> 01:35:33,600
.. நாங்கள் சுசுமெசாக்கியில் உள்ள ஒரு குடியிருப்பில் சென்றோம்

422
01:35:33,600 --> 01:35:37,920
மற்றும் பள்ளியில் படிக்கும் போது பணிபுரிந்தார்

423
01:35:39,100 --> 01:35:39,760
சில காலம் எங்கள் தாயிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டன

424
01:35:45,080 --> 01:35:45,440
இங்கே

425
01:35:48,080 --> 01:35:50,740
நான் பணத்தை அதில் வைத்தேன், எனவே நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று சரிபார்க்கவும்.

426
01:36:02,820 --> 01:36:04,420
உங்களுக்கு இது அதிகம் தேவையில்லை

427
01:36:04,420 --> 01:36:08,040
இப்படி இனிமையாக இருப்பது பரவாயில்லை

428
01:36:09,423 --> 01:36:09,690
சரி

429
01:36:17,300 --> 01:36:18,100
உங்கள் சிறந்ததைச் செய்யுங்கள்

430
01:36:19,433 --> 01:36:19,700
ஆம்

431
01:36:19,700 --> 01:36:21,760
ஒருவேளை அவர் திரும்பி வரவில்லை

432
01:36:23,380 --> 01:36:23,580
ஏன்

433
01:36:25,493 --> 01:36:25,960
ஏனெனில்

434
01:36:25,960 --> 01:36:28,300
அங்கே வேலை கிடைக்கும்

435
01:36:29,586 --> 01:36:29,920
திருமணம்

436
01:36:29,920 --> 01:36:30,280
ஏன்?

437
01:36:32,010 --> 01:36:33,690
நீங்கள் அங்கு வாழப் போகிறீர்கள், இல்லையா.

438
01:36:35,110 --> 01:36:36,990
எப்படியிருந்தாலும் இது போன்ற ஒரு நாட்டு கிராமத்தில் வாழ்வதற்கான பயன் என்ன

439
01:36:37,970 --> 01:36:41,120
உங்கள் தாய் டோக்கியோவிலிருந்து திரும்பி வந்தால்

440
01:36:42,200 --> 01:36:42,800
நான் செல்லமாட்டேன்

441
01:36:47,233 --> 01:36:47,700
ஏன் இல்லை

442
01:36:47,700 --> 01:36:49,820
ஏனென்றால் என் தந்தை இங்கே இருக்கிறார்

443
01:36:51,913 --> 01:36:52,580
அது அப்படித்தான்

444
01:36:53,440 --> 01:36:55,180
சரி, பின்னர் விரைந்து விடுங்கள்

445
01:36:58,253 --> 01:36:58,520
என்ன

446
01:37:08,440 --> 01:37:10,640
டாக்ஸி காத்திருப்பதால் சீக்கிரம்

447
01:37:25,840 --> 01:37:26,440
உங்கள் சிறந்ததைச் செய்யுங்கள்

448
01:37:27,900 --> 01:37:29,800
நான் புத்தாண்டு தினத்தில் வீட்டிற்கு செல்வேன்

449
01:37:30,220 --> 01:37:31,980
ஒரு இருக்கை எடுத்து எனக்காக காத்திருங்கள்

450
01:37:33,040 --> 01:37:33,240
பை

451
01:37:36,130 --> 01:37:36,870
நன்றி

452
01:39:08,040 --> 01:39:13,200
புத்தாண்டுக்கு முன்பு, என் பெற்றோர் தங்கள் தந்தையைப் பார்க்க ஒரு பயணத்திற்கு சென்றனர்.

453
01:39:13,200 --> 01:39:13,800
 [விஸ்பர்ஜாவ் 0.7 ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது]